PekiLine Dictionary - the personal learning tool

aka: When the PEKI Dictionary is on the line

The light open-source desktop application to translate national word to English by the Google dictionary.

your translated words are stored to a local text file (XML) to a later learning
translated words are grouped to chapters
selected item can be opened to the Google Dictionary word page anywhere for detail information or to listen a pronunciation.
you can modify all text information in your vocabulary as you like
learning panel is available for the selected chapter
selected chapter/items can be exported to the HTML report to a print
native support of the code-page UTF-8 is implemented
systray running support
the core of application is based on a UJO Framework for a data management and table visualisation

Words Learning

open the application and write an English word to learn.
there is allowed to use a dash character to separate a translated word from the original English word to insert into table
sort table by click to any column header
open a selected word in the Google dictionary by a button Detail
your data is saved continuously, while minimizing the window and at the application exit
print marked words by button Report
change a tab to Learning and click on a Create test button to start your vocabulary test
if you are not sure about a button function, try to use a tooltip
you can change a destination language by parameter Language on a tab Parameters in the application
current release of the application is a beta so there is recommended to backup your personal date periodically
you can run application form a command line by statement:
javaws http://pekiline.ponec.net/file.jnlp
for a new features see a change list

jVLT - a vocabulary learning tool
Anki is a program which makes remembering things easy
Mnemosyne - a sophisticated free flash-card tool which optimizes your learning process and