Program je freeware, to znamená, že
je možno ho používat bez poplatku pro soukromé i komerční potřeby.
Program je zakázáno dekompilovat a jakkoli jinak upravovat.
Autor nezodpovídá za žádné škody, které by mohly vzniknout jeho
použitím. Slovíčka mají svoji vlastní licenci a svoji vlastní licenci
má i přiložená výslovnost.
Na domovské stránce PEKI
slovníku
najdete distribuci, která obsahuje několik slovníkových databází od různých autorů.
Základní údaje jsou uvedeny zpravidla v hlavičce příslušného souboru.
Před použitím doporučuji prostudovat jejich licenci.
- Minimálně 16 MB paměti RAM (testováno ve Windows 95).
- Minimálně 15 MB volného místa na disku (místo je odvislé od množství slovíček a množství vytvořených databází).
- Slovník je možné spustit na operačních systémech
typu Windows, Linux, MacOS, OS/2, Solaris a dalších, na
kterých je instalovaný "Java Runtime Environment - Standard Edition" (JRE) typu
"all languages, including English" verze 1.4 či vyšší.
Příslušný JRE je možné stáhnout zdarma na některé z následujících stránek:
- Doporučuji odinstalovat poslední verzi, pokud existuje.
- Instalační soubor inst-peki.zip
rozbalte do libovolného nového adresáře na pevném
disku. V prostředí Windows 98 (a novější) můžete místo toho použít
instalační program Setup.exe.
- V prostředí Windows 98 (a novější) program spustíte skriptem
peki.vbs (poklepejte myší, nebo napište příkaz:
wscript peki.vbs), v prostředí Linux program spustíte skriptem
peki.sh (příkaz: sh peki.sh).
Pokud nejde (z nějakého důvodu) aplikace spustit, doporučuji upravit ve skriptu
absolutní cestu k souboru java (respektive javaw.exe).
V libovolném (jiném) operačním systému spustíte program z příkazové řádky,
z podadresáře data pomocí příkazu:
java -jar peki.jar
, kde souboru java je zpravidla vhodné předřadit absolutní cestou.
- Při prvním spuštění budete dotázáni na soubor(y)
obsahující slovíčka pro vytvoření binární databáze.
Databázi založíte stiskem tlačítka Vytvořit.
.
- Pokud potřebujete vytvořit znovu binární databáze, doporučuji spustit program
s parametrem -dbmanager.
- V detailním zobrazení hesla můžete zapnout vyhlazování hran písma parametrem -antialiasing.
Použití tohoto parametru však nemohu obecně doporučit, protože jako vedlejší efekt dochází
k chybnému odsazení znaků, které se významněji projevuje především u drobnějšího písma.
- Slovník odinstalujete smazáním adresáře, který jste pro tuto instalaci vytvořili.
Pokud jste zvolili instalační program (Setup.exe), použijte standardní odinstalační postup.
- Nejnovější verzi programu lze získat na domovské stránce
slovníku http://peki.wz.cz/index_cs.htm stejně
jako historii změn a některé další informace.
- Aktuální verzi slovníček z projektu GNU/FDL Anglicko-Český slovník najdete na stránce
http://slovnik.zcu.cz.
Podpořte tento projekt a přeložte ve volném čase několik slovíček!
Dne 31.10.2004 zpracoval autor programu: Pavel Ponec, pponec@seznam.cz
Překlad: Pavel Ponec